This was delivered during the transition from 'Tags' to 'Collections'. You can now filter most analytics screens by searching and selecting your collection to see that screen's stats for all groups in the collection.